I wonder if by any chance they're related. I think we should be told.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Musings from the island of Flores in the Azores, Portugal
3 comments:
Totally off-topic, but I need help translating a sentence in a short-story:
Do you, Baby Chou or any of your other UK friends, know if there was there ever a gastronomy star in the British Isles, possibly back in the '80s, named Kate Dunne? (Mind out of the gutter, please). Here's a rough translation of the sentence, which is about "massa sovada" (round sweet yeast bread):
"Was it not true that this genuine product of the Islands had even managed to enter the menu of a star the magnitude of Kate Dunne?"
I've Googled on the name as well as on spelling variations of it, but can't find her. Of course, it being a work of fiction, the author may have simply made up the name ;-) But if you can locate a reliable URL, I'd be most grateful if you'd post it here.
That's uncanny! Good spot.
Sorry Kathie, never heard of Kate Dunne.
Post a Comment